Benson Boone: testo, traduzione audio e significato di Beautiful Things

💔 “Ho tutto, ma ho paura di perderlo”: la canzone che ci fa sentire grati… e fragili

Ci sono canzoni che non ti entrano solo in testa. Ti entrano proprio dentro.
Questa è una di quelle.

Un brano che parla di gratitudine, di amore, di famiglia, ma anche di paura.
La paura che tutto quello che stai vivendo – per quanto bello – possa sfumare da un momento all’altro.

🎧 L’artista racconta di un passato difficile, fatto di momenti bui, ma oggi c’è il sole. C’è una persona accanto, c’è una famiglia che sostiene, c’è pace dentro.
Eppure, in mezzo a tutta questa bellezza, nasce anche un pensiero:
“E se un giorno perdo tutto questo?”

🫀 È quella sensazione che conosciamo tutti, no? Quando finalmente la vita inizia ad andare nel verso giusto e… ti ritrovi a sperare che duri.
A chiedere – anche a Dio, se ci credi – solo una cosa: “Tienimi stretto quello che amo. Non farmelo perdere.”

📌 Il messaggio è chiaro, dolce e potentissimo:
Siamo felici, sì, ma non siamo invincibili.
E proprio per questo, dobbiamo godere di ogni attimo, senza darlo mai per scontato.

TESTO di Beautiful Things di Benson Boone

For a while there it was rough
But lately I’ve been doing better
Than the last one cold December I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
So come and stay the night
And I think I might have it all

And I thank God every night
For the girl he sent my way
But I know the things he gives me he can take away
And I hold you every night
And that’s a feeling I wanna get use to
But there’s no man as terrified as the man who stands to lose you

Oh, I’m hoping I don’t lose you
Mhm

Please stay
I want you, I need you
Oh God, don’t take
These beautiful things that I’ve got
Please stay
I want you, I need you
Oh God, don’t take
These beautiful things that I’ve got
Ooh, ooh, woah
Please don’t take

I found my mind, I feel insane
It’s been a while but I’m finding my faith
If everything’s good and it’s great
Why do I sit and wait ‘til it’s gone?
Oh, I tell ya I know I’ve got enough
I’ve got peace and I’ve got love

But I’m up at night thinking I just might lose it all

Please stay
Oh, I want you, I need you
Oh God, don’t take
Oh, These beautiful things that I’ve got
Please stay
I want you, I need you
Oh God, don’t take
These beautiful things that I’ve got
Ooh, ooh, woah

Please stay
I want you, I need you
Oh God, I love
These beautiful things that I’ve got

TRADUZIONE di Beautiful Things di Benson Boone

Per un po’ è stata dura
Ma ultimamente sto meglio
Rispetto all’ultimo freddo dicembre che ricordo
E vedo la mia famiglia ogni mese
Ho trovato una ragazza che piace ai miei genitori
Quindi vieni e resta la notte
E penso che potrei avere tutto

E ringrazio Dio ogni notte
Per la ragazza che ha mandato sulla mia strada
Ma so che le cose che mi dà, può portarle via
E ti tengo ogni notte
Ed è una sensazione a cui voglio abituarmi
Ma non c’è uomo più terrorizzato di chi rischia di perderti

Oh, spero di non perderti
Mhm

Per favore resta
Ti voglio, ho bisogno di te
Oh Dio, non portare via
Queste cose belle che ho
Per favore resta
Ti voglio, ho bisogno di te
Oh Dio, non portare via
Queste cose belle che ho
Ooh, ooh, woah
Per favore non portare via

Ho trovato la mia mente, mi sento pazzo
È passato un po’ ma sto ritrovando la mia fede
Se tutto va bene ed è fantastico
Perché resto seduto ad aspettare che se ne vada?
Oh, ti dico che so di avere abbastanza
Ho la pace e ho l’amore

Ma sono sveglio di notte pensando che potrei perdere tutto

Per favore resta
Oh, Ti voglio, ho bisogno di te
Oh Dio, non portare via
Oh, queste cose belle che ho
Per favore resta
Ti voglio, ho bisogno di te
Oh Dio, non portare via
Queste cose belle che ho
Ooh, ooh, woah

Per favore resta
Ti voglio, ho bisogno di te
Oh Dio, amo
Queste cose belle che ho